Bonjour,
Nous avons le plaisir de vous informer de la mise en ligne du nouveau site web de l’association des utilisateurs de SOLEIL, (ORGUES : ORGanisation des UtilisatEurs de Soleil).
Ce nouveau site vous permettra de prendre connaissance non seulement du rôle de l’Association, de vos représentants élus lors des précédentes élections, mais également de suivre l’actualité, de participer à des formations organisées par le Comité des Utilisateurs, et finalement de transmettre toutes vos remarques et/ou suggestions à vos représentants.
Nous vous invitons à consulter ce nouveau site et à vous inscrire nombreux comme membre de l’association en cliquant sur le lien suivant :
http://www.synchrotron-soleil.fr/portal/page/portal/AssociationUtilisateurs
Bien cordialement,
Pour le Président du Comité des Utilisateurs de SOLEIL,
Victor Etgens
Hello,
We are pleased to inform you that the Users Organisation’s new website (ORGUES: ORGanisation of UsErs of Soleil) is now on-line in French.
We apologize to delay the on-line English version.
This new web site will allow you not only to learn about the Users Organisation’ role, your representatives, but also to have up-to-date information, to participate to trainings organised by the Users’ Organisation, and to send all your comments and/or suggestions to your representatives.
We invite you to have a look at this new website and to register as a member of the Association by clicking on the following link:
http://www.synchrotron-soleil.fr/portal/page/portal/AssociationUtilisateurs
Best regards,
On behalf of the Users Organisation’s President,
Victor Etgens
************************************************
Sylvie
PAVAN
Bureau des
Utilisateurs Soleil
Synchrotron SOLEIL
L'Orme des Merisiers
Saint-Aubin - BP 48
91192 GIF-sur-YVETTE CEDEX
email : sylvie.pavan@synchrotron-soleil.fr
Tél : 01 69 35 96 51